NASHVILLE, TN—As part of the effort to clean up this city’s historic downtown, the zoning board is requiring Chippendales to add a cummerbund to its dancers’ uniform of tie, collar, cuffs, and slacks.