Massively hyped and critically acclaimed by Oprah Winfrey's Beloved is nevertheless bombing at the box office. Why?