Recreational internet use in the workplace is on the rise. Here's what American companies are doing to crack down on at-work web surfing.