PHILADELPHIA—Colleen Brazil saved the penis hats in the hope that someday she might have a daughter who would use them at her own bachelorette party.