U.S. book publishers are struggling, with sales dropping sharply over the past few years. Why aren't Americans buying books?