QUECHEE, VT—The maple tree in town square went into dormancy knowing it had given tourists absolutely everything it had during foliage season.