ROSWELL, GA—Detecting that her coworkers were finding her story about her dream boring, Kathleen Goyette, 28, started to make parts up.