SAN JOSE, CA—A head of lettuce that had gone bad before she could get around to eating it weighed heavily on Martha Josefson, 33, for the entire weekend.