STAMFORD, CT—A momentary frenzy gripped the fourth floor of the Tri-State Insurance Company after several employees thought they overheard someone say “donut.”