TACOMA, WA—Birdwatcher Martin Daly, 40, lost his shit at the sight of a spotted owl before glumly realizing it was actually just a barred owl.