The deadly, mosquito-borne West Nile virus is spreading across the U.S. What are health officials doing to fight the outbreak?