WATERTOWN, MA—Ethan Hodgson, 29, felt pretty great after traveling an unprecedented nine stops as the most attractive guy on the 71 bus.