WASHINGTON—Bringing a conclusion to decades of contentious court proceedings, Donald Jr., Ivanka, and Eric Trump were reportedly removed from the White House on Thursday after their mother, Ivana Trump, won her 25-year custody fight for the children.