The sandwich chain says it is ‘deeply sorry’ if customers mistakenly believed that eating an entire foot of food could somehow be considered healthy.