The inexpensive new plan lets users just browse all the titles and posters they want for just five dollars a month.