The ability of Comic Sans to make even the most tedious text fun has long been a mystery.