The Onion's movie critic Peter K. Rosenthal reviews 'Lee Daniels' The Butler' in this week's Film Standard